インスタにて、宿題のやり方とレッスンの感想を募集されていたのでLINEします
私はまだレッスン開始して一か月なので宿題方法は模索中…
ですので、レッスンの感想だけ失礼します(^ ^)
私が一ヶ月間このレッスンを受けて思ったのは、宿題の楽しさを学ばせてもらった事です。
(先生が優しくいつも寄り添ってくださるのも最高です)
宿題のアウトプットの多さがこの授業の醍醐味だと思いました!
(台本暗記と2分間スピーチ)
前にインスタライブで先生方が、
“大事なのは宿題、宿題が全て”のような事を仰っていたのが印象的で私は入会を決めました。
他の教室の体験など数ヵ所受けた事がありますが、
授業はインプットばかりで何となくテキストの文章を読み合わせて終わり。宿題もプリントの穴埋め問題だけと言うのが多かったので、
ここまで生徒の成長を考えてくださる教室は他にないと思いました!
宿題の台本暗記では、
知ってる単語でも会話文にするとこんなにも自分の口が回らないのか!と驚いてしまいます。
2分間スピーチでは、
自分の言葉で思っていることを表現して伝えなきゃいけないことに苦戦しますが、レッスンの復習としても活用できます。
アウトプット以外にも文法記述プリントの宿題もあるので、
とても良いバランスで勉強できています。
あとは、復習をもう少しできるようにして、
授業中に全然喋れないもどかしさを少なくしていけたらと思います
毎週の授業も、インスタライブもいつも楽しみにしています♪
앞으로도 잘 부탁드립니다〜♪
★ハートシグナルの暗記
出勤中歩いてる時、晩ご飯を作ってる時など、すきま時間に少しずつやってます。
一度に全部は覚えられないので、お手本の動画を画面収録でトリミングして同じ部分だけ繰り返し見たりもします。
★2分スピーチ
だいたい1週間の前半でどんなことを言おうかネタを考えて、後半の2,3日で文章を書くのと声に出して読んでみるのとをやります。
単語や表現が合ってるのか迷った時はTwitterやインスタで検索して、ネイティブの人がどう書いてるのか調べたりもします。
授業の感想
수업을 온라인으로 듣는 게 처음이어서 어떻게 될지 좀 걱정했는데 skype 화면에 단어를 표지해주시는 게 되게 좋아요! 저는 적을 필요가 없어서 대화에 집중 할 수 있고, 복습할 때도 다시 볼 수 있어서 도움이 돼요!!
항상 재미있게해주셔서 고맙습니다
インスタで宿題の仕方、勉強方法を生徒さんへ聞いていたので参考になるか分からないですが……
私は하트시그날なので授業が終わって家に帰ってその日の覚えてるうちにノートのページ半分に分けて韓国語と日本語訳を書きます!
書き終わったらあとは次の授業までひたすら韓国語部分を隠して言えるようになるまで読み続けます(笑)
スラスラ言えない部分は先生に言われたように하트시그날 のアカウントを見ながら真似して発音繰り返してます!
後は授業の会話の時に学んでノートに書いてあった単語などを例文などで検索してなるべく覚えられるようにしています!
韓国ドラマ翻訳クラス(イテウォンクラスの翻訳です)
毎週、ドラマのセリフの翻訳と2分間スピーチを宿題として準備しています!
ドラマの翻訳は
①一度声に出してセリフを読む
②自分なりに翻訳してみる
③分からない単語や文法をケータイで調べる
一度最後まで見たドラマなので場面を想像しながら、単語や文法が分からない場合でも「こんな感じで言いそう、、」って思いながら翻訳する時もあります🤭(テキトーでごめんなさいw)
2分間スピーチは
①とりあえず言いたいことを書いてみる
②声に出して読んでみて、変だと思うところを直す
わたしは作文を作る時、考えれば考えるほど書けなくなるので、いったん思いついたことをぶわーっと書いてしまいます書けた!!と思っても音読すると変だと思うことがあるので、一度声に出して読むようにしています!
★授業内容
韓国で話題になってるニュースや人物について先生と会話をします。内容については、前週に先生から指示があるので、あらかじめ宿題で調べておきます。この授業は、いま韓国で起こっていること、人々の関心が高い事を韓国語で学習するので非常にいいと思います。それについて話す事で、日本人と韓国人の考え方の違いや意見を知れます。また授業後も韓国人の友達とその内容について話す事ができますので、より深く知る事で
韓国語だけでなく、同時に色んなことが学べ、楽しく勉強することができると思います。
★宿題方法
NAVER で、そのニュースや人物を検索します。まず、韓国語で読み、わからない単語もその都度調べて、ざっくり内容を把握します。探すと、要約したブログやYouTubeがあるので、複数見る方がいいと思います。
それから、全容、ポイントを韓国語で書き出していきます。そのニュースや人物に関して、ブロガーやユーチューバー個人の見解を知れるのも面白いと思います。キーワード、よく出てくる単語を調べて、次の授業に臨んでいます。
私は会社でのお昼休みに宿題やることが多いです
1日に45分くらいです
まずは授業の次の日に授業中に先生と一緒にやった日本語訳をまとめます
早くまとめないと忘れちゃうので…
授業中にわからなかった単語や文法をまとめたりもしてます
次に1番時間のかかるスピーチに取り掛かります
スピーチはできるだけ自分が使いこなせてない文法や単語を使うようにする!を目標にして調べながら、理解しながら作るので時間がかかります
調べる時には『ケイペディア』というサイトを使うことが多いです!あとは自分で作った文章を翻訳機にかけて合ってるか調べたりしながら作ってます!授業の時にスピーチを読んでこの使い方で合ってますか?って先生に文法を確認してもらいながらわからない文法を理解しているので間違えてもどんどん使う様にしてます!
スピーチは3、4日くらいかけて作ってます^^
そして、暗記に取りかかります!
一行ずつ声に出して読んで読んで…読みまくって頭と口で覚えていきます
暗記方法は一行ずつ覚えていくんですが、2行目覚えたら1行目に戻って最初から読む。3行目覚えたらまた一行目から読むって感じで新しい行を覚えれたと思ったら最初から再度読むって方法でやってます。そうするといつも同じところで間違えたりつまずいたりして自分がどこの部分が苦手なのかわかるのでチェックしておいて重点的に覚えてます
韓国語のセリフを暗記したら動画を見て、スピード、発音、イントネーションをマネしてまた口に出して読んでます
こんな感じで1週間やってるんですが、プリントの文法までこなせない時が多々あって時間見つけて一気にやっちゃってるのでもっと効率よく宿題を進める方法を模索中です!
선생님이랑 하트시그널로 공부를 시작한지 딱 1년이 된것 같아요같이 재밌게 공부 해주셔서 감사합니다♡
저는 숙제가 없으면 집에서 공부 안할 것 같아요…
숙제 있는게 고맙고 숙제가 있어서 매일 조금씩이 라도 재미있게 공부를 할수있었던것 같아요 그래서 저에게는 한국어공부에있어서 숙제는 진짜 중요해요
저의 경험이어서 아닐수도 있지만 어학을 꾸준히 공부하면 조금씩 알게 되는것도 있지만 갑자기 막 늘때가 있는것 같아요!그걸 느꼈던 순간이 요즘에 있었어요!!오랜만에 한국예능 자막 없이 봤는데 아직 못 알아들은 부분이 있지만 1년전보다 훨씬 늘었다고 느꼈어요!!엄청 기분이 좋아졌어요숙제를 열심히 하는것도 큰 것 같아요!!
같은 공부를 하시는분들이 어떤 숙제법 하시는지 궁금하고 참고가 될것 같아요!!!
◎レッスン内容
オンライン授業 受講3ヶ月くらい。
初級2の教科書始まったばかりです。
◎宿題の方法
授業で出た教科書の暗記と文章問題。
その他に日記を書いてチェックしてもらっています。
私の日記の書き方は、最初に日本語で1〜2個の文章を考えて、まずは何も見ずに韓国語で文章を書きます。
その後に分からなかった単語や文法を調べて文章にします。
今日は○○をします。とか、○○で○○を買ってきました。などの本当に短い文章ですが、最初はすごく時間がかかりました
RAINBOWのレッスンを受講する前から日記は書いていましたが、チェックしてくれる人がいないため正解なのか間違いかわからず、やってて勉強になっているのかどうかも不安でした。
ですが間違っているところや、韓国の表現方法なども教えて下さってとても勉強になり、自分が間違えやすい文法があることにも気づきました
最初の頃に先生に、難しい文法よりも習った物を使えるようにとアドバイスを貰い、それから授業で習った文法を使うことも意識して文章を考えています。
面倒な事をお願いして本当に申し訳ありませんが、とても感謝しています
もっと長い文章が書けるようになって作文コンクールにも出せるくらいになりたいです!
정말 감사합니다🥰
안녕하세요
何の参考にもならないですが私の宿題のやり方をシェアします
まずレッスンから帰ってきてその日のうちに文法の宿題、ハートシグナルのセリフや日本語訳の書き写しを全てやり、ノートを完成させます!その日か遅くても次の日にはやってしまわないと色々忘れてしまうので
そして毎日勉強をするのが苦手な私は次のレッスンの2日前に2分スピーチの作成、ハートシグナルの暗記を始めます
暗記をするにはセリフを何回も声に出して読み、聞き取りも何回も聞く事を30分くらい繰り返しますそして数時間後に同じことを繰り返し30分行い、そしてまた数時間に同じことを繰り返します
記憶を定着させる為には長々勉強するより数時間後、忘れかけた頃にまた思い出す事が重要だそうです
今日は5行だけ完璧に覚えよう…という部分的な暗記も効率が悪いみたいです
30分繰り返し読むことを3回くらいやると1日で8割くらいは覚えれるので次の日には完全に全て暗記出来ます
私は暗記より2分スピーチを考えるのが苦手なのでみなさんどうされてるのか気になります!
毎日30分宿題や単語の勉強をして、
ドラマやK-POPを毎日見たり聴いたりしています!
안녕하세요~
インスタのお題です!
★去年まで初級1、今年から初級2のレッスンを受けてます。内容はテキストしたり、フリーなお話(多方面で勉強になります!)
★숙제は、その日習った文法を使っての例文か日記。次の課の単語を覚える事。などなど…です。出勤前とか休日の使える時間、授業前にやります(予習も)
단어は、紙に書き出し、ひたすら空き時間に見て覚えます。すぐ忘れるので、前の分も5枚くらい一緒に見ます。
예문.일기は、メッチャ考えます〜。調べるのOKですが、なるべく習った単語やフレーズを使う様にしてるため、書きたい内容が限られてしまうからです。
以前、書きたい内容重視してて、ネットで調べまくってたら、結局「読めない、すぐ忘れる」と良いとこ無し!今は背伸びせず、シンプルな内容にして、でも分からん所はパパゴやNAVERのVライブ字幕で調べます。
読みが分かる物は、韓国語音声で調べてますが、反応で違ったりもよくあります(泣)
なので今でも우오어〜って発音練習、よくやってます(^o^)vかなり考えて縮めたのですが、長くなっちゃいました
〜숙제에 대해서〜
レインボー二年生です
教室に通っていましたが難しくなりSkypeになると同時に선생님 の勧めで하크시그널へ
仕事、プライベート、合間に韓国語と英語、、正直、頭の中が忙しいです
2年前の12月何も話せず부산から帰ってきた時よりは全く違う自分がいます。
선생님 の話すスピードには今も全くついて行けません。ですがとにかく目の前の宿題をこなす日々
①Instagramの1話ずつの発音を繰り返し聞く
②ノートに日本語訳を書く
③韓国語で書く
④分からない単語書き出す
⑤何度も何度も日本語訳から声にだして言う
⑥文法の宿題
これしかしてません、て言うか、これだけで一週間終わってしまいます
コロナ期間が終わり、自由に渡航できるようになった場合、
週に一回の授業に準備できなくなった場合、皆さんはどのように振り替えやお休みを貰っているのかが知りたいです。
私は周りに韓国語を話す人や友だちが全くいません。
一人でぶつぶつ言っているだけなので、成長する気がしません
早く交流がしたいです
インスタをみて、
宿題のやり方を送ってみました!めっちゃ長くなってすみません!
受けてる授業は、
ハートシグナルで、いまはSkype授業です
【ハートシグナル暗記】
まず、ノートに韓国語の部分を書き写したあと、それを見ながら日本語訳を書きます。
ノートは縦半分に折り曲げ、韓国語と日本語半分ずつ書いています。
なるべく、授業が終わって次の日か、その次の日までにするようしています。私は、日にちが経つと、習ったことを全部忘れてしまうので
あとは、先生が送ってくれたハートシグナルの動画を見て、聴いて、つぶやきます。
毎朝、仕事に行く準備をしながら(化粧したり、着替えたりしている時)、
スマホで動画を流し、聴いたり見たり、つぶやいたりしています。
あとは、
夜寝る前に
ノートの日本語をみながら、韓国語を声にだして言います。
その後、動画を見ながら、
自分の発音がどれだけ違うか確認し、(めっちゃ違います、笑)
登場人物の言い方や発音を真似しながら練習しています。
わかりにくい所、覚えにくい所は、動画の韓国語字幕をみながらつぶやいたり、
そのフレーズを何回か書いて声にだして読んでいます。
気合いを入れて頑張って宿題をしよう!と思うと、すぐ眠くなってできないので、
朝のルーティンに入れたり、毎日ちょっとの時間で、続けるようにしています。
寝る前に、一回だけ読んでおこう!みたいな感じです。
【2分間スピーチ】
何を話そうかなと3日間くらい考えます。
決まったら、合間の時間に、日本語で簡単に書き出しておきます。
仕事の合間に、ばーっとパソコンで打っておくことが多いです。
後2日でなんとなく頭の中で韓国語を考えておき、
使いたいフレーズなどあれば、書き留めておいたりします。
そして、だいたい前日と当日に、韓国語で書いて完成させています。それから読む練習を少しして、授業に備えています!
안녕하세요~🙂❣️
제 한국어공부 방법은📚
시그널하우스の宿題は授業から帰ってきたその日に、韓国語だけノートに書き写してしまいます📝
そして、時間がある時に日本語に訳して、忘れていた単語や文法を覚えなおしたり、次の授業までに3回は暗記します❣️
実際シグナルハウスの動画はそんなに見てないです🥲
だから、話し方がまだまだ上達しません🥲笑
あとは、自分で教科書をやったりnctや방탄のVライブを見て話してることを聞き取ったり、ドラマばっかり見てます🥸
もっと良い勉強方法があったら、私も知りたいし試したいんですが、ムリせず自分が楽しいと思える方法でゆっくりでも韓国語が上達したら良いなと思ってます⭐️
長い道のりです笑